Yvan sorprende un ragazzino, Elie, in un tentativo di furto. Tra i due nasce una strana amicizia, e Yvan deciderà di accompagnare il giovane dai suoi genitori, con un lungo stano viaggio intrapreso con una vecchia Chevrolet.... + info »

A Bruxelles, Leo, un autista della metropolitana spagnolo, mentre è in servizio vede un giovane in difficoltà sul bordo dei binari. Riconosce in lui il figlio Hugo poco prima che cada sui binari e muoia in ospedale. Leo, che non vedeva il figlio da anni, scoprirà che il ragazzo era coinvolto in una sanguinosa rapina... + info »